Prevod od "na tržnici" do Češki

Prevodi:

na trhu

Kako koristiti "na tržnici" u rečenicama:

Gle, jabuke moraju veèeras biti na tržnici.
Hele, Fabrini, do večera musí být ty jablka na trhu.
Dušmanin pada na ulici, na tržnici svoj maè u tok vraèa.
Nepřítel klopýtá ulicí a skrývá svůj meč na tržišti.
Jesi li vidio strance na tržnici? - Nikoga nisam vidio!
Neviděl jsi nějaké cizince na trhu časně z rána.
Kako ste dugo prije napada bili na tržnici?
Jak dlouho jste byla na tržišti, když došlo k útoku?
Moguæe je da je Frane ponovno doživio napad. Da je osobno odgovoran za svoje postupke na tržnici.
Přesto, je možné, že u něj došlo k recidivě, že za incident na tržišti zodpovědný jen on sám.
Ona beda koja nas je pocepala pre par nedelja na tržnici.
Ten panák, co nás před několika týdny zmlátil na trhu.
Bio sam na tržnici s djecom.
Ne, já byl v tržnici v Northeastu s klukama.
"Brod s robljem za polja pamuka prodan na tržnici u New Orleansu."
"Loď s otroky ze Zlatého pobřeží prodána na trhu v New Orleans."
Èekala sam ga na tržnici, ali se nije pojavio.
Čekala jsem na náměstí ale neukázal se.
Moje ponašanje na tržnici je bilo neoprostivo.
Mé chování... na tržišti bylo neomluvitelné.
Dolazim u ime prijatelja koji je imao nezgodu na tržnici.
Přicházím v zastoupení přítele, který měl nehodu na tržišti.
Na tržnici je izbila tuènjava kad je ponestalo zaliha i morali smo uspostaviti mir.
K bitce došlo na tržišti, když začaly docházet zásoby a já se svými muži jsme museli obnovit pořádek.
Vidio sam jednorukog èovjeka koji zapravo ima dvije ruke, na tržnici.
Viděl jsem na trhu toho jednorukého, co má ovšem dvě ruce. Vážně?
Juèer sam vidjela puno pakovanja na tržnici u ulici Pott.
Zrovna včera jsem viděla spousty konzervovanýho na tržišti Pott Street.
Zvuèi kao da bi ti mogla biti na tržnici zbog domaæe Amerièke kobasice.
To zní jako bys byla na trhu nějakého doma pěstovaného amerického hovězí.
Mogu kupiti prženi piletinu na tržnici.
Můžu jít do obchodu pro grilované kuře.
Vidjela sam te kako me gledaš na tržnici.
Koukala si na mě na tržnici.
Na tržnici si stavio èašu vode na pod, pogledao je i onda si odmah krenuo prema strojarnici.
Na tržnici jste položil sklenici na zem a díval se.
Plati Cusimanu, mlijeèno kupi na tržnici, a mi æemo poèeti sami prati naše stolnjake.
Zaplať Cusimanovi, mléčný výrobky kup na tržišti a ubrusy si budeme prát sami.
Bila je ta žena... Vikala je na štandu sa jabukama na tržnici... Nešto o tomu da æe šef poludjeti.
Byla tam ženská... ječela na trhu na toho obchodníka, něco o tom, že šéfkuchař bude naštvaný.
Svi sastojci koje je koristio su se pokvarili na tržnici.
Všechny ingredience, co používá, se na trhu zkazí.
Bio sam jednog dana na tržnici, pomažuæi staricama preko ceste i tako to, kad je došao auto.
Jednou jsem byl na trhu, pomáhal jsem stařenkám přecházet ulici a to všechno, když u mě zastavilo auto.
Kad smo se upoznali na tržnici upoznao sam još jednu mlaðu.
Myslím, ten den, co jsme se potlkali v obchodě, potkal jsem ještě jednu paní, mladou paní.
Optužujem vas sad! Javno! Za trgovanje svetim položajima kao na tržnici!
Obviňuji vás teď veřejně z prodávání svatých úřadů jako na veřejném tržišti!
Tamo je žena na tržnici koja se cjenka s prodavaèem.
Na trhu je žena smlouvající s pouliční prodavačkou.
Kupio sam to za tebe na tržnici u Sahelu.
Koupil jsem ti ho na tržišti v Sahelu. - Nekoupil.
Možemo nabaviti novi brod na tržnici.
Novou loď můžem splašit v Bilbouským bazaru.
Rezervirala sam nam u 'Kod Jane' na tržnici.
Tak jsem nám zarezervovala stůj u Jane na tržišti.
Jest ali Simon kasni na naš sastanak, i slijedili su me na tržnici ona dva njemaèka turista.
Ano, dal, ale Simon zatím nepřišel na naši schůzku. A sledovali mě ti němečtí turisté, kteří se nás předtím ptali na cestu.
Dobit æu dvostruko više na tržnici u Asgorathu.
Na trhu v Asgorathu dostanu dvojnásobek.
Prodavali su ga jeftino na tržnici.
Všechny ty kytky! Byly levné, na trzích.
Koristim prepoznavanje lica da vidim da li je iko na tržnici išao u neko od onih škola.
Používám rozpoznání tváří k zjištění, jestli někdo na tomto trhu nechodil na jednu z těch škol.
Ti si upravitelj, izbaci ih, krše pravila ponašanja na tržnici.
Jsi správce města. Vyhoď je. Porušují řád farmářského trhu.
U jednom trenutku na tržnici, a sljedeæeg sam se probudila u šumi.
V jednu chvíli jsem byl na trhu, a najednou jsem byla uprostřed lesa.
Ubila si onog èovjeka na tržnici.
Zabila jsi toho muže na trhu? Tohle musí skončit.
Sjeæam se da ste kupili onaj šah na tržnici u Jeruzalemu.
Pamatuji si na tu šachovou sadu, kterou jste koupil v Jeruzalémě na arabském tržišti.
Izaslanik Barona Prajsa æe vas èekati na tržnici.
Vyslanec barona Pryce na vás čeká na trhu.
0.47495698928833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?